최용근 기자 / 경남 진주 아라소프트(주) (대표 강정현)는 현지시간 8월5일 오후, 과학기술정보통신부 지원-정보통신산업진흥원 주관 하에 경남테크노파크(원장 김정환)가 수행하고 있는 " 지역 디지털 글로벌 브릿지사업”의 일환으로 추진되고 있는 인도네시아 자카르타 무역상담회에서 인도네시아 최대 미디어 출판그룹인 콤파스 그라미디어와 전자책 플랫폼 및 저작도구 기술을 활용한 사업 진출에 전격 합의 MOU를 공식 체결, 현지 출판계의 큰 주목을 받고 있다. 이날 MOU체결로 아라소프트의 아라e북 플랫폼은 인도네시아 그라미디어와 함께 내년 2월 본격 서비스를 시작할 수 있게 되었다.    

 아라소프트, 본격 운영 후 매년 50만불 이상 수출 효과 기대하고 있다. MOU체결하는 강정현 대표(왼쪽)와 콤파스 그라미디어 Mr. Bagus Syumanjaya (Manager of Business Development) 

이날 MOU체결로 아라소프트의 아라e북 플랫폼은 인도네시아 그라미디어와 함께 내년 2월 본격 서비스를 시작할 수 있게 되었다. 

특히 그라미디어의 풍부한 출판 콘텐츠와 작가 풀을 활용하여 사업에 본격 진출 함으로써 아라e북의 글로벌 진출에 가속도가 붙게 되었다. 아라소프트의 epub3.0 전자책 표준기술은 이미 인도네시아에 3년 전부터 진출하여 수라바야, 말랑, 바우바우시티 등에서 실증사업을 거쳐 인도네시아에서 활용가능성을 인

증 받았으며 그라미디어와는 3차례 이상 만남을 가지고 이날 최종 사업 방향에 대해 합의를 하고 MOU를 체결하였다. MOU의 주요 내용으로는 현재 아라e북의 주요기능을 토대로 인도네시아 UI 및 UX를 추가로 개발하며 개발비용은 그라미디어에서 부담하기로 하고 내년 7월 본격 운영을 위해 2월까지 시범 버전을 개발한다는 계획이다. 

아울러 본격 운영을 위해 그라미디어에서 보유한 출판 콘텐츠에 대한 전자책화, 작가교육을 병행하여 실시키로 하였으며, 내년 본격 운영전까지 5만권 이상의 전자책을 확보한다는 계획이다. 아라소프트에서는 전자책 출판을 위해 저작도구를 제공하여 교육을 실시할 예정이며, 인도네시아 서비스를 위한 기능을 개발할 계획이다. 이날 합의로 아라소프트는 최소 30만불 이상의 커스터마이징 비용을 받을 것으로 예상되며 본격 운영 이후 매년 50만불 이상의 수출 효과가 기대된다. 

강정현 대표는 이날 MOU협정과 동시 현장에서 인도네시아 플랫폼 완성되면 한국의 전자책 도서들이 자연스럽게 인도네시아에 광범위하게 노출하게 되어 한국 전자책 콘텐츠가 수출되는 효과가 크게 기대된다“고 밝히고, ”아라소프트(주)는 이같은 진출을 위해 자사 아라e북 플랫폼의 전자책을 글로벌 판매 동의를 각 출판사들과 주요 작가 들로부터 사전에 받아 왔다고 설명했다“. 한편 인도네이사 콤파스 그라미디어는 1965년에 설립된 인도네시아 최대 복합 미디어 그룹으로 TV, 라디오, 프린트미디어, 온라인미디어 등 총 100개 이상의 매체를 소유하고 있으며, 인도네시아 출판 및 유통 시장을 80% 이상 주도하고 있는 회사이다.